"Suddenly he (Paul D) remembers Sixo trying to describe what he felt about the Thirty-Mile Woman. 'She is a friend of my mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.' " (Book III)
"Ploetzlich faellt ihm (Paul D) ein, wie Sixo einmal versucht hat zu beschreiben, was er fuer die Dreissig-Meilen-Frau empfand.
'Sie ist meiner Seele gut. Sie sammelt sie zusammen, Mann. Die Stuecke, aus denen ich bestehe, die sammelt sie zusammen und gibt sie mir in der richtigen Reihenfolge zurueck. So was ist gut, weisst du, wenn du eine Frau hast, die deiner Seele gut ist.' " (Photo: Amazon)
Posts
No comments:
Post a Comment