Weisheit von E.T.A. Hoffmann

Aus Der unheimliche Gast (1819/21)
"Jeder hat es wohl erfahren, dass in der Nacht das kleinste Geraeusch, was in abgemessenen Pausen wiederkehrt, allen Schlaf verjagt und die innerliche Angst steigert und steigert bis zur Verstoertheit aller Sinne." Indeed, indeed, if there is noise at night around, to be awake the soundest sleeper is bound.